Übersetzer
Übersetzer Rechnungsvorlage 2026 — Kostenlos, EU VAT-ready
Übersetzungsrechnungen werden typischerweise pro Ausgangswort, in einigen Märkten pro Normzeile (DIN 2345 in Deutschland) oder pro Seite abgerechnet. Verwenden Sie eine Zeile je Sprachpaar mit klarer Beschreibung, listen Sie Eilzuschläge separat auf und überlassen Sie der smarten USt-Engine das Reverse-Charge bei B2B-Aufträgen in andere EU-Länder.
Smarte USt-Logik
Cross-border B2C supply within the EU. As you are not registered for OSS, your home-country VAT (20% in AT) applies. Once your annual EU-wide distance sales exceed €10 000, OSS registration becomes mandatory.
- ⚠ If your annual cross-border B2C sales in the EU exceed €10 000, you must register for OSS and switch to destination-country VAT.
- ⚠ The customer is marked as a business but has no VAT number. Treated as B2C unless a valid VAT number is provided.
Ihr Unternehmen
Diese Daten werden lokal gespeichert, Sie geben sie nur einmal ein.
Kunde
Land und USt-Status des Kunden steuern die smarte USt-Logik darunter.
Rechnungsdaten
Nummer, Daten, Sprache und Währung.
Positionen
Beliebig viele Zeilen, Rabatte und zeilenbezogene USt-Sätze.
Anpassungen
Optionaler rechnungsweiter Rabatt, Versandkosten und bereits gezahlter Betrag.
Notizen & Bedingungen
Vorlage & Farbe
Wählen Sie den passenden Look. Die Akzentfarbe erscheint in Kopfzeilen und Summen.
Häufige Fragen
Kurze Antworten auf die wichtigsten Fragen, bevor Sie sich auf die Inhalte der Seite verlassen.
- Gelten für beglaubigte Übersetzungen besondere USt-Regeln?
- Beglaubigte Übersetzungen unterliegen in den meisten EU-Ländern derselben USt-Behandlung wie reguläre Übersetzungen — eine pauschale Befreiung gibt es nicht. Was unterscheidet ist das Endprodukt: Eine beglaubigte Übersetzung trägt Unterschrift und Stempel eines gerichtlich vereidigten Übersetzers, was sich im Preis und nicht in der USt niederschlägt.
Weitere Rechnungsvorlagen nach Branche
Freelancer
Kostenlose Rechnungsvorlage für Freelancer — EU-weite Rechnungen mit korrekter USt in Sekunden.
Berater
Kostenlose Berater-Rechnungsvorlage — Stunden, Projekte und Retainer EU-weit fakturieren.
Auftragnehmer
Kostenlose Rechnungsvorlage für Auftragnehmer — Projektlieferungen, Meilensteine und Anzahlungen.
Fotograf
Kostenlose Fotografen-Rechnungsvorlage — Hochzeit, Werbeshoots, Bildlizenzierung und Reisespesen.